Latar Belakang
Aksara Sunda adalah salah satu warisan budaya paling berharga dari masyarakat Sunda yang telah ada sejak abad ke-14. Namun, di era digital, penggunaan aksara ini semakin terbatas karena minimnya alat yang mudah diakses untuk menulis dan membaca aksara Sunda.
aksarasunda.id hadir untuk menjembatani gap tersebut. Kami menyediakan translator aksara Sunda online yang cepat dan gratis untuk semua orang.
Siapa yang Mengelola Situs Ini
aksarasunda.id dikelola dan disunting oleh Tim AksaraSunda.id, sebagai identitas editorial situs ini. Kami tidak mengklaim afiliasi dengan lembaga pemerintah, akademik, atau kebahasaan resmi mana pun.
Misi Kami
- Pelestarian: Membantu generasi muda Sunda terus mengenal dan menggunakan aksara warisan leluhur.
- Edukasi: Menyediakan sumber belajar aksara Sunda yang mudah dipahami.
- Aksesibilitas: Memastikan siapa pun, di mana pun, dapat menggunakan aksara Sunda tanpa hambatan teknis.
- Inovasi: Mengembangkan teknologi yang memudahkan integrasi aksara Sunda dengan kehidupan digital modern.
Pendekatan Editorial
Konten di situs ini kami susun berdasarkan sumber yang dapat kami dokumentasikan — lihat bagian "Sumber" di bawah. Kami berusaha membedakan secara eksplisit antara fakta yang sudah kami verifikasi, kaidah standar (Aksara Sunda Baku), dan hasil yang dihasilkan mesin (transliterasi otomatis). Kami tidak mempekerjakan tim linguis atau dewan redaksi formal; koreksi dan pembaruan dilakukan langsung oleh Tim AksaraSunda.id berdasarkan masukan pembaca dan sumber yang tersedia.
Sumber
Rujukan utama yang kami gunakan:
- Unicode Standard — blok Sundanese (U+1B80–U+1BBF) untuk pengkodean karakter secara digital.
- Aksara Sunda Baku — hasil Lokakarya Aksara Sunda (1997) yang kemudian dibakukan melalui Surat Keputusan Gubernur Jawa Barat (1999), sebagai acuan sistem penulisan yang kami pakai di seluruh situs.
Selengkapnya ada di halaman Referensi.
Bagaimana Kesalahan Diperbaiki
Jika kamu menemukan kesalahan — baik pada konten, data kamus, maupun hasil transliterasi — silakan hubungi kami. Laporan yang masuk dapat kami gunakan sebagai bahan untuk meninjau dan memperbarui halaman yang memerlukan koreksi.
Cara Kerja Translator
Translator dan generator nama di situs ini bekerja sepenuhnya di browser kamu (client-side), menggunakan pustaka transliterasi sunda.js yang menerapkan aturan Aksara Sunda Baku secara algoritmik. Prosesnya otomatis dan berbasis aturan — bukan hasil peninjauan manual per kata atau per kalimat. Teks yang kamu masukkan tidak dikirim ke server kami.
Fitur Unggulan
- Translator dua arah Latin ↔ Aksara Sunda
- Keyboard virtual aksara Sunda
- Daftar aksara Sunda Baku dengan pelafalan
- Unduh hasil sebagai TXT atau gambar PNG
- Mode gelap untuk kenyamanan mata
- Berjalan langsung di browser — tanpa install, tanpa registrasi
Dukung Kami & Kontak
Cara mendukung kami: gunakan platform ini, bagikan ke teman-teman, dan beri masukan jika menemukan kesalahan atau punya saran perbaikan.
Untuk pertanyaan, kerja sama, atau laporan kesalahan, silakan hubungi kami atau kirim email ke halo@aksarasunda.id.