Informasi yang disajikan di aksarasunda.id ditujukan untuk tujuan edukasi, pelestarian budaya, dan kemudahan akses umum terhadap aksara Sunda. Mohon baca disclaimer ini dengan saksama sebelum menggunakan layanan kami.
Akurasi Informasi
Kami berusaha menyediakan informasi yang akurat dan terkini mengenai aksara Sunda Baku, sejarahnya, serta kaidah penulisannya. Namun, kami tidak memberikan jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, mengenai:
- Kelengkapan informasi
- Keakuratan terjemahan dalam semua konteks
- Kesesuaian untuk tujuan tertentu
- Ketersediaan tanpa gangguan
Hasil Terjemahan
Translator kami menggunakan algoritma transliterasi berbasis kaidah Aksara Sunda Baku, tanpa peninjauan manual per kata atau kalimat. Hasil dapat bervariasi dan memiliki keterbatasan dalam:
- Kata serapan dari bahasa asing tertentu
- Nama-nama spesifik (orang, tempat, lembaga)
- Istilah teknis atau dialek lokal
- Konteks puitis atau sastra yang memerlukan interpretasi
Untuk keperluan akademis, publikasi resmi, atau dokumen penting, kami menyarankan untuk berkonsultasi dengan ahli bahasa Sunda atau lembaga budaya seperti Lembaga Bahasa dan Sastra Sunda (LBSS).
Bukan Pengganti Pendidikan Formal
Konten edukasi di situs ini ditujukan sebagai pelengkap pembelajaran, bukan pengganti pendidikan formal aksara Sunda di sekolah atau institusi pendidikan resmi.
Konten Pihak Ketiga
Situs ini dapat berisi tautan ke situs pihak ketiga. Saat ini situs tidak menampilkan iklan pihak ketiga; jika di kemudian hari iklan (termasuk Google AdSense) diaktifkan, halaman ini akan diperbarui. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, kebijakan privasi, atau praktik dari situs pihak ketiga yang tertaut.
Penggunaan untuk Tato dan Karya Seni Permanen
Jika kamu berniat menggunakan hasil terjemahan untuk tato, kaligrafi permanen, atau karya seni yang tidak dapat diubah, kami sangat menyarankan untuk:
- Memverifikasi terjemahan dengan minimal dua sumber independen
- Berkonsultasi dengan penutur asli bahasa Sunda
- Memastikan font yang ditampilkan benar dan tidak rusak
- Memperhatikan konteks budaya dan kepantasan
Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan permanen yang timbul dari penggunaan terjemahan tanpa verifikasi tambahan.
Perubahan Konten
Konten dan fitur situs ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tanggal "terakhir diperbarui" pada artikel atau halaman dapat dijadikan acuan keterkinian informasi.
Tanggung Jawab Pengguna
Pengguna bertanggung jawab penuh atas:
- Cara dan tujuan penggunaan hasil terjemahan
- Verifikasi informasi sebelum publikasi atau penggunaan formal
- Kepatuhan terhadap hak cipta dan etika budaya
Hubungi Kami
Jika menemukan kesalahan, informasi yang tidak akurat, atau memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami melalui halo@aksarasunda.id atau halaman kontak. Kami menyambut baik masukan dan koreksi untuk meningkatkan kualitas layanan.